French

Home > French > Continuers Course > The Individual > Relationships > Relationships: sample reading and responding tasks

Relationships:

Sample reading and responding tasks sample answers

Task 1 (10 marks)

Le mariage n'est plus à la mode…

Describe what marriage meant in the past. (4 marks)
It was a major event in a woman's life
…l'évènement majeur de la vie d'une femme…

A women devoted herself to her husband, her children and her home
…elle se dévouait … à son mari, à ses enfants et à son foyer

Some marriages were for love
…on pouvait se marier par amour

some for convenience, arranged by parents to have one less mouth to feed
…les mariages de convenance arrangés par les parents (surtout pour les filles…une bouche en moins à nourrir)

Couples stayed married until death as divorce was forbidden by the Catholic Church
…les couples ne se séparaient pas avant la mort,…le divorce était interdit par l' église catholique
How does the author of this article account for fewer marriages today? (5 marks)
According to the author, nowadays we change partners for the most trivial reasons (less attraction and passion, a fight, meeting someone else)
…on change de partenaires pour la moindre raison (physique qui ne plaît pas, moins de passion, une dispute, une rencontre)…

Many couples live together without being married, particularly because they pay less tax than married couples and also the Catholic Church has lost its influence.
…vivent en union libre et …paient moins d'impôts que les couples mariés, le rôle de l'église… a perdu de son importance …

Also there has been a change in attitudes and ways of life as many people want to take advantage of their youth and have a career before committing themselves to the responsibility of family life.
…on veut profiter de sa jeunesse et se lancer dans une carrière avant de se lancer dans la vie familiale

Women do not consider themselves totally responsible for their homes anymore. They want to be financially independant and lead a successful and active lifestyle.
la femme ne se considère plus comme entièrement responsable de son foyer,… elle recherche une vie active réussie… et l'autonomie financière…

Young people whose parents' marriage has failed are more hesitant about getting married themselves.
les jeunes se marient moins à cause de l'échec de leurs propres parents.

The author also says that some regard marriage simply as a piece of paper.
le mariage n'est plus qu'une feuille de papier…
Comment on the impact of the 1999 law on people's lives. (1 mark)
Now all couples living together (de facto couples included), whether heterosexual or homosexual, have the choice of being recognised under the Pacs law.
les couples concubins, qu'ils soient hétérosexuels ou homosexuels, peuvent être dorénavant reconnus par la loi.

Total = 10 marks

Back

Task 2

A comme Ami

What is the purpose of the introduction? (2 marks)
- to show that friendships are very important up until one reaches 15 but then change as you mature
  Jusqu’à quinze ans, les copains, c’est ce qu’il y a de plus important. Mais après?
- to point out that “life” takes over and we are all taken up in the flow
  De quinze à vingt ans la vie se transforme. On a des examens «sérieux», on commence à travailler, on se met aux études supérieures…
- to reflect on how to make longer lasting friendships
  Comment fait-on pour se faire des amis pour la vie?
Match each statement to a person from the text. (Charlotte, Patrick, Djamila, Max) (2 marks)
1. My friends and I are always at ease, because we share the same interests.
  Djamila: … je cherche ceux qui me ressemblent / on partage énormément de choses ensemble.
2. My independence is important to me, but so are my friends.
  Charlotte: …être indépendante, cela ne veut pas dire se couper du monde! Il est très important de créer des amitiés solides.
3. Friendship is important in difficult times.
  Max: … si on a un problème, on peut lui en parler.
4. As I grow older I need more of my own space.
  Patrick: … mon indépendance se traduit par plus de solitude! Je préfère la compagnie d'une seule personne.
Comment on the language used in the text. (2 marks)
- Examples in the text target young people – rock/rap groups/groups of friends who are successful…les groupes de rock, de rap, les groupes de musique, une bande de copains qui a réussi dans la vie
- Use of on (us) to include the audience
- Rhetorical questions asked – it makes the audience think and reflect …Mais après? Qu’est-ce qui se passe? Comment fait-on pour se faire des amis pour la vie?
- Personal language – in my opinion, me for example, I think, for me, me I’m looking for…, my group, my friends – A mon avis…,moi par exemple…, je crois d’ailleurs…, pour moi…, Je crois aussi…, Moi, je cherche…, ma bande de copains…, mes amis.

Back