Modern Greek

Home > Modern Greek > Extension Course > Activities > Prescribed text > HSC-style tasks > HSC-style tasks

Response to prescribed text (Part B)

ΣΤΟ ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΙΚΟ ΣΤΑΘΜΟ ΤΗΣ ΚΩΝ/ΠΟΛΗΣ
Παππούς	Μην κλαις για… Τι είπαμε; Αφού, σε κάνα δυο μήνες, θα ’ρθω κι εγώ να σας βρω. Και θα είμαστε μαζί στην Ελλάδα. Θα φέρω και τη Σαϊμέ μαζί μου, να κοιτάζετε τ’ άστρα από κει. Κι αν αργήσω κομμάτι, εσύ να θυμάσαι: όπου και να βρίσκεσαι, να κοιτάζεις τ’ άστρα. Γιατί εκεί στον ουρανό είναι πράγματα που βλέπουμε κι είναι και πράματα που δε βλέπουμε. Εσύ να μιλάς για τα πράματα που δε βλέπουν οι άλλοι, γιατί στον άνθρωπο αρέσει ν’ ακούει ιστορίες για τα πράματα που δε βλέπει. Είναι όπως το φαΐ. Σε μέλλει εσένα άμα δε βλέπεις τ’ αλάτι, άμα το φαΐ σου είναι νόστιμο; Δε σε μέλλει. Εκεί όμως είναι η ουσία: στο αλάτι.
Σαϊμέ	(στα Τούρκικα) Φάνη, σου δίνω αυτό για να με θυμάσαι. Όταν έρθω στην Ελλάδα, θα μαγειρεύεις κι εγώ θα σου χορεύω.
Αφηγητής (Φάνης)	Φοβάμαι τους ανθρώπους που φοράνε στολή. Φοβάμαι τους αστυνομικούς, τους στρατιωτικούς, τους τροχονόμους και τους πυροσβέστες. Μα πιο πολύ, φοβάμαι τους τελωνειακούς. Τη μέρα που φεύγαμε από την Πόλη, οι άνθρωποι που φορούσαν στολές τραυμάτιζαν με κιμωλία τις λιγοστές αποσκευές, που είχαμε μαζί μας. Το σημάδι εκείνο έμοιαζε με το τραύμα κάθε πολίτη, που ήρθε στην Αθήνα: πώς οι Τούρκοι μάς έδιωξαν σαν Έλληνες και οι Έλληνες μάς υποδέχτηκαν σαν Τούρκους.

Imagine you are Fanis and you have just arrived in Greece. Write a diary entry describing your feelings and the impact recent events have had on your life.

Φαντάσου ότι είσαι ο Φάνης και μόλις έχεις φτάσει στην Ελλάδα. Γράψε στο ημερολόγιό σου περιγράφοντας τα συναισθήματά σου και το πώς τα τελευταία γεγονότα έχουν επηρεάσει τη ζωή σου.